เก็บคำ จำสำนวน ชวนดูหนัง

Geroge "Hey, would you, hu, love me the rest of my life?"
Lace "No. I'm gonna love you for the rest of mine"
จอร์จ “เอ่อ คุณจะรักผมไปจนตลอดชีวิตของผมมั้ย”
เลซ “ไม่ ฉันจะรักคุณตราบชั่วชีวิตของฉัน”Phenomenon

นอกจากรักคุณแล้ว ผมทำอะไรไม่เก่งเลย
The Classic
 
Life is like a box of chocolates. You never know what you gonna get.
ชีวิตก็เหมือนกับกล่องช็อกโกแลต คุณไม่รู้หรอกว่าคุณจะได้อะไร
Forrest Gump

If we don't stand for someting, we will fall for everything.
หากเราไม่ยึดมั่นในบางสิ่ง เราก็จะตกหลุมพรางในทุกเรื่อง
Purpose

You've got to appreciate what you have while you still have it. 
คุณควรจะรู้ค่าของสิ่งที่มีขณะคุณยังมีมันอยู่
About Schmidt

Do not confuse luck with skill.
จงอย่าสับสนระหว่างความโชคดีกับทักษะส่วนตัว
The Replacement Killers

The choice you made dictate the life you lead.
ทางที่คุณเลือก กำหนดชีวิตที่คุณดำเนิน
Renaissance Man
 
The hardest thing in the world is to belive in something
สิ่งที่ยากที่สุดในโลกคือการเชื่อมั่นในบางสิ่ง
Without Limit

The only feeling of real loss is when you love someone more than you love yourself.
ความรู้สึกเดียวของความสูญเสียอย่างแท้จริง คือการที่คุณรักใครสักคนมากกว่าที่คุณรักตัวคุณเอง 
Good Will Hunting

Life doesn't always turn out like you planned.
ชีวิตมักไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
While you were sleeping

Hesitation will cause your worst fears to come true.
ความลังเลเป็นสาเหตุทำให้ความกลัวเป็นจริง
Point Break
 
If you hang on to the past, you die little each day.
ถ้าคุณฝังตัวเองไว้กับอดีต คุณก็กำลังตายทีละน้อย
Cape Fear

The distance between inanity and genius is measured by success.
ความสำเร็จเป็นเครื่องวัดความแตกต่างระหว่างบ้ากับอัจฉริยะ
James Bond : Tomorrow Never Dies
 
The truth is what everybody accepts.
ความจริงคือสิ่งที่ทุกคนยอมรับ
Twelve Monkeys
 
Without struggle, there is no progress.
หากปราศจากการดิ้นรน ก็จะไม่มีความก้าวหน้า
Higher Learning

The only to stay of trouble to grow old.
หนทางเดียวที่จะอยู่ห่างความยุ่งยาก คือการทำตัวเป็นผู้ใหญ่
The lady from Shanghai

In every job that must be done, there is element of fun.
ทุกๆ งานที่จะต้องทำมักมีองค์ประกอบของความสนุกอยู่เสมอ
Marry Poppins

The only wrong thing would be to deny what your heart truly feels.
สิ่งผิดพลาดสิ่งเดียว คือปฏิเสธสิ่งที่หัวใจของเธอรู้สึกอย่างแท้จริง 
The Mask of Zorro

You will be doing anything for the one you love..except love them again.
คุณจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อคนที่คุณรัก ยกเว้นรักเขาอีกครั้ง 
Faithful

Love is like the wind. You cannot see it but you can always feel it. 
รักก็เหมือนกับสายลม เธอมองไม่เห็น แต่คุณสามารถรู้สึกถึงมันได้เสมอ
A walk to Remember
 
With great power comes great responsibility.
พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมภาระอันใหญ่ยิ่ง
Spider Man
 
If you love someone you say it, your say it right then, out loud, or the moment just...passes you by.
ถ้าคุณรักใครสักคน จงบอกเขาไปดังๆ ทันที หรือว่าจะปล่อยให้ผ่านไปโดยที่เขาไม่รู้เลย
My best best friend's wedding

If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with.
หากคุณเคยต้องการบางสิ่งเป็นอย่างมาก จงปล่อยมันไป ถ้ามันกลับมาหาคุณ มันก็จะเป็นของคุณตลอดไป แต่ถ้ามันไม่กลับมา แสดงว่ามันไม่เคยเป็นของคุณตั้งแต่แรกแล้ว
Indecent Proposal

Caroline "You love with you mind and soul, not your heart."
Adam (Touching his chest) "Then how come I hurt here when you're not with me?"
แคโรลีน “คุณรักด้วยความคิดและวิญญาน ไม่ใช่หัวใจ”
อดัม “เป็นไปได้อย่างไร ในเมื่อฉันเจ็บตรงหัวใจเวลาที่คุณไม่อยู่กับผม
”Untamed Heart

Jerry "I love you. You ... complete me."
Dorothy "Shut up. Just shut up. You had me at "Hello"
เจอรี่ “ผมรักคุณ คุณมาเติมเต็มชีวิตของผม”
โดโรธี “หยุดเลย หยุดพูดเลย คุณได้ใจฉันไปตั้งแต่คุณทักทายฉันแล้ว"
Jerry Maguire

Love means never having to say you're sorry
รัก คือ เมื่อรักแล้วจะต้องไม่มีคำว่าเสียใจ
”Love Story

The grestest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเรียนรู้จากความรักคือ การที่เรารักใคร แล้วเขาก็รักคุณเช่นกัน
Moulin Rouge

It's not becuase I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible."
มันไม่ใช่เพราะฉันเหงา และไม่ใช่เพราะเป็นวันปีใหม่ ฉันมาที่นี่ คืนนี้ เพราะฉันตระหนักดีว่าฉันต้องการใช้ช่วงเวลาที่เหลือในชีวิตฉันกับใครสักคน  เธออยากจะเริ่มใช้ชีวิตที่เหลือในตอนนี้เลยมั้ย”
When Harry Met Sally

Melvin "You make me want to be a better man"
Caral "That's may be the best complement of my life"
เมลวิน “คุณทำให้ผมต้องการเป็นคนที่ดีขึ้น”
แครอล “นั่นอาจจะเป็นคำชมที่ดีที่สุดของชีวิตฉัน” 
As Good As It Gets



เขียนครั้งแรกใน www.oknation.net/blog/konto
วันพฤหัสบดี ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552
เก็บคำ จำสำนวน ชวนดูหนัง
Posted by คนโทใส่น้ำ , ผู้อ่าน : 6833